Posts: 1,246
Threads: 126
Joined: Jan 1970
08-14-2015, 01:46 PM
(This post was last modified: 08-14-2015, 06:01 PM by George)
To give you the best possible chance of understanding that you're no longer welcome here:
لن ينضم إلى لفب مرة أخرى، من فضلك.
Bosnian (Latin):
Nikad se neću pridružiti Anđelka ponovo.
Bulgarian:
Никога не се присъедини към LVP отново, моля.
Catalan:
Treballant per a LVP una altra vegada, si us plau.
Chinese Simplified:
永远不会加入 LVP 再说。
Chinese Traditional:
永遠不會加入 LVP 再說。
Croatian:
Nikad se ne Anđelka ponovo.
Czech:
Nikdy se LVP znovu, prosím.
Danish:
Aldrig deltage LVP igen, please.
Dutch:
Nooit tot toetreden LVP opnieuw.
English:
Never join LVP again, please.
Estonian:
Kunagi liituda LVP Jällegi, palun.
Finnish:
Koskaan liittyä PYRY, kiitos.
French:
Ne jamais rejoindre LVP encore une fois, s'il vous plaît.
German:
Nie beitreten LVP noch einmal, bitte.
Greek:
Ποτέ δεν ενταχθούν LVP, παρακαλώ.
Haitian Creole:
Pa janm jwenn ak LVP ankò, souple.
Hebrew:
לעולם לא אצטרף להעברת שוב, בבקשה.
Hindi:
कभी LVP में शामिल हों कृपया फिर से,।
Hmong Daw:
Tsis txhob koom LVP dua, thov.
Hungarian:
Soha ne Csatlakozz LVP egyszer, kérlek.
Indonesian:
Pernah bergabung dengan LVP lagi, please.
Italian:
Mai aderire LVP, per favore.
Japanese:
LVP を決して参加をお願いします。
Klingon:
not lvp muv, bel.
Korean:
결코 LVP 가입 다시, 제발.
Latvian:
LVP nekad pievienoties, lūdzu, vēlreiz.
Lithuanian:
Niekada prisijungti Miglė dar kartą, prašome.
Malay:
Tidak pernah menyertai LVP lagi, sila.
Maltese:
Qatt ma tingħaqad LVP darb ' oħra, jekk jogħġbok.
Yucatec Maya:
Ma'atech much'aba LVP tu ka'atéen, tuméen utsilo'.
Norwegian:
Bli med LVP igjen.
Querétaro Otomi:
Ni 'nar pa unir ga LVP ma 'nagi, Jaki.
Persian:
عضویت در LVP دوباره، لطفا.
Polish:
Nigdy nie łączyć propozycja ponownie, proszę.
Portuguese:
Nunca juntar LVP novamente, por favor.
Romanian:
Niciodată nu se alăture ciprian din nou, vă rog.
Russian:
Никогда не присоединиться к LVP снова, пожалуйста.
Serbian (Cyrillic):
Никада неће придружити ЛВП поново, молим те.
Serbian (Latin):
Nikada neće pridružiti LVP ponovo, molim te.
Slovak:
Nikdy pripojiť LVP znova, prosím.
Slovenian:
Nikoli pridružiti SENAID znova, prosim.
Spanish:
Nunca Únete LVP otra vez, por favor.
Swedish:
Gå aldrig med lägsta värdets princip igen, snälla.
Thai:
ไม่เคยเข้าร่วมกลุ่มต้นทุนต่ำอีก กรุณา
Turkish:
Asla LVP katılmak daha, lütfen.
Ukrainian:
Ніколи не приєднатися до LVP знову, будь ласка.
Urdu:
کبھی لفپ میں شامل ہوں براہ کرم دوبارہ.
Vietnamese:
Không bao giờ tham gia LVP một lần nữa, xin vui lòng nhất.
Welsh:
Ymuno â LVP byth eto, os gwelwch yn dda.
Edit: Well, according to our resident historian, Gibbs, in some cases those translations aren't overly accurate -- however, the point remains: Do not join LVP again.