The first post shows a vehicle mod for the bicycle, yes.
To use the bug, simply hold down the jump button, release it, and click fire right after you release the jump button. I believe you need to be able to see a weapon in your hand for it work (ie, tec, uzi).