[Source] Explanation where what is located

[Biesmen]

I've been surfing the open tickets (bugs), and most of those bugs cannot be fixed by me due to I have no idea where everything is located. It takes a very long time to search through 100+ files for specific functions. Is there anyone who can give me and the new developer(s) a possible guide of what where is located? I'd really appreciate it :3