[I] Another idea that popped into my head.

[thiaZ]

3D text labels are a bit weird sometimes, they appear above other player heads when the player quits/dies/respawns/gets teleported to another virtual world/interior or gets desynced, so you have to be sure to attach it to the player everytime.